Accept a DeskRecall invite

Use the one-time invite code generated by a DeskRecall admin. This creates the account through the existing Supabase invitation flow and membership trigger.